El Goldener Löwe Triebes se encuentra en Triebes y ofrece terraza. Hay servicio de habitaciones, mostrador de información turística y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Hay un restaurante de cocina alemana y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Los alojamientos del Goldener Löwe Triebes cuentan con zona de estar. Zwickau se encuentra a 46 km del alojamiento, mientras que Gera está a 28 km. El aeropuerto más cercano es el de Leipzig/Halle, ubicado a 110 km del Goldener Löwe Triebes.